記者・編集者・英日翻訳者。2008年から、米国のWBC、GABF、オーストラリアのAIBA、ドイツのEBS、日本のIBCなど国際的な上位のビール審査会でビールの審査員。2014年から、ビールと料理のマリアージュのプロ「ビアコーディネイター」（クラフトビアアソシエーション）としてワークショップを90回以上開催。2018年からビアコーディネイター・セミナー講師。日本ベルギービール・プロフェッショナル協会認定講師。最新刊は共著・訳『今飲むべき最高のクラフトビール100』で、2019年5月27日に発売。